Cockney words used for money.

70

By Steve 3.0

So what is a pony?

I was born near London and often heard strange words being used for money. We moved away when I was young but then I started watching the British TV programme Minder in the early 80's and heard some of these strange words again. There were so many different words and it is only now years later that I can find what some of them mean.

Cockney rhyming slang uses a short phrase instead of the word, it isn't known why people started using it but one theory is that it was used by criminals to confuse the police. Here's an example, instead of saying someone was lying, you would say they were telling pork pies, as pork pies rhymes with lies. It then get shortened and you just say someone is telling porkies.

I especially like some of the words used for money. Here's a list of all the ones I have heard being used. Some of these rhyme but some are just words that have been used for various reasons.

Money is bread or dough. Money rhymes with bread and honey.

Dosh is another word used for money, usually meaning enough for a good night out or to buy something you want. Readies is another one, as in ready money. A wad is a large amount of money and wedge is a pay packet amount. Wonga and bunce are also words for money.

Sobs are pounds, thought to be a mispronunciation of sovs, short for sovereigns.

£1 is a nicker or quid or squid.

£5 is a Lady, because Lady Godiva rhymes with fiver.

£10 is a Speckeld Hen or an Ayrton, as in Ayrton Senna, rhyming with tenner or a Pavarotti (Tenor).

£20 is a score.

£25 is a pony or a macaroni. I have seen lots of possible reasons why but nobody knows for sure.

£3 or £30 or £300 is a carpet.

£100 is a ton

£500 is a monkey.

£1,000 is a grand or bag, as in bag of sand.

£2,000 is an archer, alleged to be the amount Jeffrey Archer paid as a bribe.

Having no money is borasic, as in borasic lint rhyming with skint.

A cheque is a gregory, as in Gregory Peck.

A bank is a J. Arthur as in J.Arthur Rank.

So if you hear a cockney is borasic and is going down the J. Arthur to get some dosh by cashing a gregory worth a pony, you now know what they are doing:)


Comments

Jen's Solitude profile image

Jen's Solitude Level 3 Commenter 2 years ago

Thanks for the lesson, very interesting I appreciate the research. "Quid" is the one I have heard the most, always wondered how much money it referred to, now I know.

Pamela99 profile image

Pamela99 Level 7 Commenter 2 years ago

Cute. Thanks for the lesson. They all make sense so it shouldn't be too hard to remember. Good hub.

Silver Poet profile image

Silver Poet Level 3 Commenter 2 years ago

Quite interesting. Thanks for writing this.

Cedar Cove Farm profile image

Cedar Cove Farm 2 years ago

This was very interesting. Thanks for sharing.

Bard of Ely profile image

Bard of Ely Level 6 Commenter 21 months ago

An interesting hub with a humorous ending!

Charlinex profile image

Charlinex Level 1 Commenter 20 months ago

Steve, I have never been to England, I learned the word Cockney from my orchid - Cattleya Bow Bells (its photo can be seen in my hub "Cattleya Orchid As Houseplant). It was said that "in order to be a Cockney, one must have been born within the sound of the Bow Bells". Were you? :)

Steve 3.0 profile image

Steve 3.0 Hub Author 20 months ago

I think I was a few miles too far out, unless it was a very windy day and the sound carried:)

Submit a Comment
Members and Guests

Sign in or sign up and post using a hubpages account.



    • No HTML is allowed in comments, but URLs will be hyperlinked
    • Comments are not for promoting your Hubs or other sites

    Please wait working